-
1 выборочный контроль
сущ. sampling, test samplingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выборочный контроль
-
2 выборочный контроль
Англо-русский словарь технических терминов > выборочный контроль
-
3 адаптивный выборочный контроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > адаптивный выборочный контроль
-
4 двукратный выборочный контроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двукратный выборочный контроль
-
5 интенсивный выборочный контроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > интенсивный выборочный контроль
-
6 многоступенчатый выборочный контроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > многоступенчатый выборочный контроль
-
7 непрерывный выборочный контроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непрерывный выборочный контроль
-
8 облегченный выборочный контроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > облегченный выборочный контроль
-
9 ограниченный выборочный контроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограниченный выборочный контроль
-
10 однократный выборочный контроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > однократный выборочный контроль
-
11 одноступенчатый выборочный контроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одноступенчатый выборочный контроль
-
12 последовательный выборочный контроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > последовательный выборочный контроль
-
13 редуцированный выборочный контроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > редуцированный выборочный контроль
-
14 сокращенный выборочный контроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сокращенный выборочный контроль
-
15 трехступенчатый выборочный контроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трехступенчатый выборочный контроль
-
16 многоступенчатый выборочный контроль
Англо-русский словарь технических терминов > многоступенчатый выборочный контроль
-
17 непрерывный выборочный контроль
Англо-русский словарь технических терминов > непрерывный выборочный контроль
-
18 одноступенчатый выборочный контроль
Англо-русский словарь технических терминов > одноступенчатый выборочный контроль
-
19 последовательный выборочный контроль
Англо-русский словарь технических терминов > последовательный выборочный контроль
-
20 контроль
муж. control, checkup, checking, inspection, supervision;
monitoring тех.' взять под свой контроль ≈ to take control (of), to take under one's control это не поддается контролю ≈ it is impossible to verify this контроль над вооружением ≈ control of armament, arms control не поддающийся контролю ≈ unverifiable, that cannot be checked общественный контроль ≈ social controlконтрол|ь - м.
1. control, checking;
визовый ~ visa inspection;
выборочный ~ percentage/sampling inspection;
паспортный ~ passport control;
таможенный ~ customs control;
~ качества quality inspection;
взять что-л. под ~ set* up control over smth., put* smth. under control;
~ над вооружением arms control;
отдел технического ~я checking/examining department;
2. собир. (контролёры) inspectors pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > контроль
См. также в других словарях:
выборочный контроль — Контроль партии продукции путем проверки каждой единицы продукции, входящей в одну или несколько специально отобранных выборок из этой партии. [ГОСТ 13015 2003] Тематики строительные конструкции EN random inspection … Справочник технического переводчика
выборочный контроль — 3.13 выборочный контроль: Контроль партии продукции путем проверки каждой единицы продукции, входящей в одну или несколько специально отобранных выборок из этой партии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выборочный контроль. — 2.3 . Выборочный контроль. Контроль, при котором решение о качестве контролируемой партии принимается по результатам контроля одной или нескольких выборок. Источник: СанПиН 1.2.681 97: Гигиенические требования к производству и безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выборочный контроль — pasirenkamasis tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. selection checking vok. Auswahlkontrolle, f; Stichprobe, f; Stichprobenprüfung, f rus. выборочное испытание, n; выборочный контроль, m pranc. test de sélection, m … Radioelektronikos terminų žodynas
выборочный контроль — atrankinė kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontrolė, kai tikrinama ir įvertinama visuma arba procesas pagal vieno ar kelių ėminių tyrimo rezultatus. atitikmenys: angl. sampling inspection vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
выборочный контроль — atrankinė kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nustatyta tvarka atrinktų produkto ar gaminio pavyzdžių tikrinimas. atitikmenys: angl. sampling inspection vok. Stichprobenkontrolle, f; Stichprobenprüfung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
выборочный контроль — atrankinė kontrolė statusas T sritis chemija apibrėžtis Nustatyta tvarka atrinktų gaminių tikrinimas. atitikmenys: angl. sampling inspection rus. выборочный контроль … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
выборочный контроль — atrankinė kontrolė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling inspection vok. Stichprobenkontrolle, f; Stichprobenprüfung, f rus. выборочный контроль, m pranc. contrôle par échantillonnage, m … Fizikos terminų žodynas
выборочный контроль — atrankos kontrolė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko būsenos nustatymas ir įvertinimas pasirenkant grupę rodiklių, apibūdinančių kurį nors vieną parengtumo ar darbingumo požymį, varžybinės veiklos ar treniruotės… … Sporto terminų žodynas
Выборочный контроль ядерных материалов — контроль ядерных материалов, при котором вероятностный вывод о состоянии большого количества учетных единиц делается по результатам контрольных процедур, осуществленных на основе состоятельной случайной выборки из общего количества учетных единиц … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выборочный контроль по сокращённой программе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN truncated sampling … Справочник технического переводчика